新微赢技术网

标题: 和一位19岁的日本女大学生谈历史，谁来翻译一下？ [打印本页]

作者: 城市之肺 时间: 2009-1-16 04:04
标题: 和一位19岁的日本女大学生谈历史，谁来翻译一下？
日文：

正しい戦争なんてない。
もう二度と、こんなこと繰り返してはならない。

今も昔も、愛し合う恋人がいて。仲の良い家族がいて。信頼できる上司がいて。笑い合える仲間がいて。誰にも変えられない大切な人がいて。
人々の想いは同じなんだということ。戦時中も、この平成の世の中も。
ただ私たちが今、笑って暮らせるこの日本は、戦争中何人もの人が犠牲になった上に、成り立っていることを忘れてはならない。
温かいご飯があるのも、フカフカの布団があるのも、当たり前なのではない。特別なんだということ。

このドラマを観て、いろいろ考えさせられた。
６０年前も、きっと今日と同じような青い空が世界を包んでいたのだろう。

欢迎光临新微赢技术网 (http://bbs.weiying.cn/)